Automatic rotary tablet press machine